| Motion |
Vote |
Date |
| 2e lecture du projet de loi C-311, Loi visant à assurer l'acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux |
pour |
2009-04-1 |
| Motion de l’opposition (Société Radio-Canada–CBC) |
pour |
2009-03-31 |
| Motion visant à ajourner le débat |
contre |
2009-03-26 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses |
contre |
2009-03-25 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-22, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2010 |
contre |
2009-03-24 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-22, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2010 |
contre |
2009-03-24 |
| 2e lecture du projet de loi C-22, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2010 |
contre |
2009-03-24 |
| Adoption de crédits provisoires |
contre |
2009-03-24 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-21, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2009-03-24 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-21, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2009-03-24 |
| 2e lecture du projet de loi C-21, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2009-03-24 |
| Adoption d’un budget |
contre |
2009-03-24 |
| Motion de l’opposition (Crédit 35 du Budget principal des dépenses 2009-2010) |
pour |
2009-03-24 |
| Projet de loi C-9, Loi modifiant la Loi de 1992 sur le transport des marchandises dangereuses (nouveau renvoi à un comité) |
pour |
2009-03-23 |
| Troisième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du développement international |
pour |
2009-03-23 |
| Motion de l’opposition (Science, recherche et innovation) |
pour |
2009-03-10 |
| Motion de l’opposition (Assurance-emploi) |
pour |
2009-03-10 |
| Motion de l’opposition (Industrie forestière) |
pour |
2009-03-10 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-10, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 janvier 2009 et mettant en oeuvre des mesures fiscales connexes |
contre |
2009-03-4 |
| 3 |
contre |
2009-03-4 |
| 0 |
contre |
2009-03-3 |
| 0 |
pour |
2009-03-3 |
| 0 |
pour |
2009-03-3 |
| 0 |
pour |
2009-03-3 |
| 0 |
pour |
2009-03-3 |
| 0 |
pour |
2009-03-3 |
| 0 |
pour |
2009-03-3 |
| 0 |
pour |
2009-03-3 |
| Motion de l’opposition (Infrastructure municipale) |
pour |
2009-03-3 |
| Motion de l’opposition (Commission des valeurs mobilières et péréquation) |
contre |
2009-02-24 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-12, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2009-02-12 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-12, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2009-02-12 |
| 2e lecture du projet de loi C-12, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2009-02-12 |
| Adoption d’un budget |
contre |
2009-02-12 |
| 2e lecture du projet de loi C-10, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 27 janvier 2009 et mettant en oeuvre des mesures fiscales connexes |
contre |
2009-02-12 |
| 2 |
contre |
2009-02-12 |
| 2 |
contre |
2009-02-5 |
| Motion des voies et moyens no 6 |
contre |
2009-02-5 |
| Politique budgétaire |
contre |
2009-02-3 |
| Politique budgétaire (amendement) |
contre |
2009-02-2 |
| Politique budgétaire (sous-amendement) |
pour |
2009-01-29 |
| Troisième rapport du Comité permanent de la sécurité publique et nationale |
pour |
2008-06-18 |
| 2e lecture du projet de loi C-505, Loi modifiant la Loi sur le multiculturalisme canadien (non-application au Québec) |
contre |
2008-06-18 |
| 2e lecture du projet de loi C-513, Loi modifiant la Loi sur la défense nationale (mission militaire à l'étranger) |
pour |
2008-06-18 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-29, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (responsabilité en matière de prêts) |
pour |
2008-06-17 |
| Motion visant à ajourner le débat |
contre |
2008-06-12 |
| Huitième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
pour |
2008-06-12 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-207, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour les nouveaux diplômés travaillant dans les régions désignées) |
pour |
2008-06-12 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-207, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour les nouveaux diplômés travaillant dans les régions désignées) |
pour |
2008-06-12 |
| Projet de loi C-207, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour les nouveaux diplômés travaillant dans les régions désignées) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-06-12 |
| Projet de loi C-207, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour les nouveaux diplômés travaillant dans les régions désignées) (sous-amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-06-12 |
| Projet de loi C-207, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour les nouveaux diplômés travaillant dans les régions désignées) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-06-12 |
| Affaires émanant des députés M-465 (Déclaration des droits des passagers de l'air) |
pour |
2008-06-12 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-29, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (responsabilité en matière de prêts) |
pour |
2008-06-10 |
| Projet de loi C-29, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (responsabilité en matière de prêts) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-06-10 |
| Sixième rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
pour |
2008-06-10 |
| Projet de loi C-29, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (responsabilité en matière de prêts) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-06-10 |
| Projet de loi C-29, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (responsabilité en matière de prêts) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-06-10 |
| Motion visant à ajourner le débat |
contre |
2008-06-10 |
| 3 |
contre |
2008-06-9 |
| Affaires émanant du gouvernement no 8 (Prolongation des heures de séance en juin) |
contre |
2008-06-9 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-59, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2008-06-5 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-59, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2008-06-5 |
| 2e lecture du projet de loi C-59, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2008-06-5 |
| Adoption d’un budget |
contre |
2008-06-5 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-58, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2008-06-5 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-58, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2008-06-5 |
| 2e lecture du projet de loi C-58, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2008-06-5 |
| Adoption d’un budget |
contre |
2008-06-5 |
| Adoption d’un crédit faisant l’objet d’opposition |
contre |
2008-06-5 |
| Motion de l’opposition (Code régissant les conflits d'intérêts des députés) |
pour |
2008-06-5 |
| 0 |
contre |
2008-06-2 |
| 0 |
pour |
2008-06-2 |
| 0 |
pour |
2008-06-2 |
| Motion visant à passer à l’Ordre du jour |
contre |
2008-05-29 |
| 2 |
contre |
2008-05-28 |
| 2e lecture du projet de loi C-445, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (prestation fiscale pour perte de revenu de retraite) |
pour |
2008-05-28 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) |
contre |
2008-05-28 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (question préalable) |
contre |
2008-05-28 |
| Projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (nouveau renvoi à un comité) |
pour |
2008-05-27 |
| 2e lecture du projet de loi C-34, Loi portant mise en vigueur de l'accord définitif concernant la Première Nation de Tsawwassen et modifiant certaines lois en conséquence |
pour |
2008-05-26 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) |
contre |
2008-05-1 |
| Projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-05-1 |
| Motion de l’opposition (Élections Canada) |
pour |
2008-04-29 |
| 2e lecture du projet de loi C-26, Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et d'autres lois en conséquence |
contre |
2008-04-16 |
| Cinquième rapport du Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
pour |
2008-04-16 |
| 0 |
contre |
2008-04-16 |
| 2 |
contre |
2008-04-10 |
| 2 |
contre |
2008-04-10 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux) |
contre |
2008-04-9 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux) |
contre |
2008-04-9 |
| Projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-04-9 |
| Projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-04-9 |
| 2 |
pour |
2008-04-9 |
| Troisième rapport du Comité permanent de la condition féminine |
pour |
2008-04-8 |
| Motion de l’opposition (Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan) |
pour |
2008-04-8 |
| Affaires émanant des députés M-310 (Drapeau de la Tour de la Paix en berne) |
pour |
2008-04-2 |
| Motion de l’opposition (Réductions d'impôt accordées aux entreprises) |
pour |
2008-04-2 |
| Motion de l’opposition (Application de la Charte de la langue française aux entreprises sous juridiction fédérale sur le territoire du Québec) |
pour |
2008-04-1 |
| Affaires émanant du gouvernement no 5 (Mission en Afghanistan) |
contre |
2008-03-13 |
| Affaires émanant du gouvernement no 5 (Mission en Afghanistan) (amendement) |
pour |
2008-03-13 |
| Motion des voies et moyens no 10 |
contre |
2008-03-13 |
| Affaires émanant des députés M-410 (Sociétés exerçant des activités au Soudan et en Iran) |
pour |
2008-03-12 |
| Adoption de crédits provisoires |
contre |
2008-03-12 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-49, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2008-03-12 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-49, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2008-03-12 |
| 2e lecture du projet de loi C-49, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2009 |
contre |
2008-03-12 |
| Adoption d’un budget |
contre |
2008-03-12 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-48, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2008 |
contre |
2008-03-12 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-48, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2008 |
contre |
2008-03-12 |
| 2e lecture du projet de loi C-48, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2008 |
contre |
2008-03-12 |
| Motion de l’opposition (Peine de mort) |
pour |
2008-03-12 |
| Motion de l’opposition (Changements climatiques) |
pour |
2008-03-10 |
| Motion de l’opposition (Canadiennes) |
contre |
2008-03-6 |
| Affaires émanant des députés M-383 (Programme de Sécurité de la vieillesse) |
pour |
2008-03-5 |
| Affaires émanant des députés M-383 (Programme de Sécurité de la vieillesse) (amendement) |
pour |
2008-03-5 |
| 2e lecture du projet de loi C-484, Loi modifiant le Code criminel (blesser ou causer la mort d’un enfant non encore né au cours de la perpétration d’une infraction) |
contre |
2008-03-5 |
| 2e lecture du projet de loi C-394, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (parrainage d'un parent) |
pour |
2008-03-5 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-253, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déductibilité des cotisations à un REEE) |
pour |
2008-03-5 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-253, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déductibilité des cotisations à un REEE) |
pour |
2008-03-5 |
| Projet de loi C-253, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déductibilité des cotisations à un REEE) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-03-5 |
| Projet de loi C-253, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déductibilité des cotisations à un REEE) (sous-amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-03-5 |
| Projet de loi C-253, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déductibilité des cotisations à un REEE) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-03-5 |
| Cinquième rapport du Comité permanent des finances |
pour |
2008-03-5 |
| Deuxième rapport du Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées |
pour |
2008-03-5 |
| Deuxième rapport du Comité permanent des langues officielles |
pour |
2008-03-5 |
| Motion de l’opposition (Loi de l'impôt sur le revenu) |
pour |
2008-03-5 |
| Politique budgétaire |
contre |
2008-03-4 |
| Motion de l’opposition (Enquête publique sur l'affaire Mulroney-Schreiber) |
pour |
2008-03-3 |
| Affaires émanant du gouvernement no 6 (Nomination proposée de M. Brian J. Saunders en qualité de directeur des poursuites pénales) |
contre |
2008-03-3 |
| Politique budgétaire (amendement) |
contre |
2008-03-3 |
| Politique budgétaire (sous-amendement) |
contre |
2008-02-28 |
| 2 |
pour |
2008-02-13 |
| Projet de loi C-20, Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs (renvoi à un comité avant la deuxième lecture) |
pour |
2008-02-13 |
| Affaires émanant du gouvernement no 3 (Message relatif au projet de loi C-2, Loi modifiant le Code criminel et d’autres lois en conséquence) |
contre |
2008-02-12 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (certificat et avocat spécial) et une autre loi en conséquence |
contre |
2008-02-4 |
| Projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (certificat et avocat spécial) et une autre loi en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-02-4 |
| 3 |
contre |
2008-01-30 |
| Motion visant à ajourner le débat |
contre |
2007-12-11 |
| 0 |
contre |
2007-12-10 |
| 0 |
pour |
2007-12-10 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-35, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2008 |
contre |
2007-12-6 |
| Adoption d’un budget |
contre |
2007-12-6 |
| Affaires émanant des députés M-315 (Charte canadienne des droits et des libertés) |
contre |
2007-12-5 |
| 2 |
contre |
2007-12-4 |
| 2e lecture du projet de loi C-378, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues et le Règlement sur les aliments et drogues (restriction sur les exportations de drogues) |
contre |
2007-11-28 |
| 2e lecture du projet de loi C-357, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (Compte d'assurance-emploi et fixation du taux de cotisation) et une autre loi en conséquence |
pour |
2007-11-28 |
| 2e lecture du projet de loi C-426, Loi modifiant la Loi sur la preuve au Canada (protection des sources journalistiques et mandats de perquisition) |
pour |
2007-11-28 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-2, Loi modifiant le Code criminel et d’autres lois en conséquence |
pour |
2007-11-26 |
| Projet de loi C-2, Loi modifiant le Code criminel et d’autres lois en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-11-26 |
| 0 |
pour |
2007-11-21 |
| Projet de loi C-284, Loi modifiant la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants (subventions canadiennes d'accès) (amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2007-11-21 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-287, Loi instituant la Journée nationale des Gardiens de la paix (Casques bleus) |
pour |
2007-11-21 |
| 2e lecture du projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (certificat et avocat spécial) et une autre loi en conséquence |
contre |
2007-11-20 |
| Motion des voies et moyens no 4 |
contre |
2007-11-14 |
| Motion de l’opposition (Secteurs manufacturier et forestier) |
pour |
2007-11-14 |
| Motion des voies et moyens no 3 |
contre |
2007-10-31 |
| Motion de l’opposition (Pouvoir fédéral de dépenser) |
contre |
2007-10-30 |
| Motion de l’opposition (Productivité et compétitivité) |
contre |
2007-10-30 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-287, Loi instituant la Journée nationale des Gardiens de la paix (Casques bleus) |
pour |
2007-10-24 |
| Adresse en réponse au discours du Trône |
contre |
2007-10-24 |
| Adresse en réponse au discours du Trône (amendement) |
contre |
2007-10-22 |
| Adresse en réponse au discours du Trône (sous-amendement) |
contre |
2007-10-18 |
| Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi C-11,Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur la sécurité ferroviaire et d'autres lois en conséquence |
contre |
2007-06-14 |
| 16e rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
pour |
2007-06-13 |
| 2e lecture du projet de loi S-220, Loi visant à protéger les phares patrimoniaux |
pour |
2007-06-13 |
| Affaires émanant des députés M-321 (Impôt proposé sur les mises en circulation) |
contre |
2007-06-13 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 |
contre |
2007-06-12 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 (question préalable) |
contre |
2007-06-12 |
| Attribution de temps pour le projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 |
contre |
2007-06-12 |
| Motion de l’opposition (Programme de péréquation et les accords atlantiques) |
pour |
2007-06-7 |
| 0 |
pour |
2007-06-6 |
| Quatrième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
pour |
2007-06-6 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 |
contre |
2007-06-5 |
| Projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-06-5 |
| Neuvième rapport du Comité permanent du commerce international |
pour |
2007-06-4 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-280, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (entrée en vigueur des articles 110, 111 et 171) |
pour |
2007-05-30 |
| Projet de loi C-45, Loi concernant le développement durable des pêches dans les eaux côtières et les eaux intérieures du Canada (amendement de renvoi) |
pour |
2007-05-30 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence |
pour |
2007-05-29 |
| Motion de l’opposition (Loi canadienne sur la qualité de l'air et les changements climatiques) |
pour |
2007-05-29 |
| 2 |
contre |
2007-05-15 |
| 13e rapport du Comité permanent des comptes publics |
pour |
2007-05-15 |
| 2e lecture du projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 |
contre |
2007-05-15 |
| 2e lecture du projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 (question préalable) |
contre |
2007-05-15 |
| Motion de l’opposition (Politiques de la non-déductibilité des intérêts et de l'imposition des fiducies de revenu) |
contre |
2007-05-15 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-280, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (entrée en vigueur des articles 110, 111 et 171) |
pour |
2007-05-9 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-269, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (bonification du régime d'assurance-emploi) |
pour |
2007-05-9 |
| 2e lecture du projet de loi C-207, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (crédit d'impôt pour les nouveaux diplômés travaillant dans les régions désignées) |
pour |
2007-05-9 |
| Motion de l’opposition (Prix de l'essence) |
pour |
2007-05-8 |
| Motion de l’opposition (Prix de l'essence) (amendement) |
pour |
2007-05-8 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (sous-amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (sous-amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (sous-amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| 2e lecture du projet de loi C-343, Loi modifiant le Code criminel (vol de véhicule à moteur) |
pour |
2007-05-2 |
| Affaires émanant des députés M-262 (Réforme électorale) |
pour |
2007-05-2 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-299, Loi modifiant le Code criminel (obtention de renseignements identificateurs par fraude ou par un faux semblant) |
pour |
2007-05-2 |
| 16e rapport du Comité permanent de la condition féminine |
pour |
2007-05-1 |
| Motion de l’opposition (Pensionnats indiens) |
pour |
2007-05-1 |
| Motion de l’opposition (Afghanistan) |
pour |
2007-04-30 |
| 2e lecture du projet de loi C-377, Loi visant à assurer l'acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux |
pour |
2007-04-25 |
| 2e lecture du projet de loi C-327, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (réduction de la violence à la télévision) |
pour |
2007-04-25 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-278, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (prestations en cas de maladie, blessure ou mise en quarantaine) |
pour |
2007-04-25 |
| Motion de l’opposition (Afghanistan) |
contre |
2007-04-24 |
| Motion de l’opposition (Gaz à effet de serre) |
pour |
2007-04-24 |
| Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi C-16,Loi modifiant la Loi électorale du Canada |
contre |
2007-04-24 |
| Affaires émanant des députés M-243 (Instruction au Comité permanent des ressources humaines, du développement social et de la condition des personnes handicapées) (amendement) |
pour |
2007-04-18 |
| Affaires émanant des députés M-158 (Industrie du textile) |
pour |
2007-04-18 |
| Deuxième rapport du Comité permanent de la santé |
pour |
2007-04-18 |
| 11e rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
pour |
2007-04-18 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-46, Loi prévoyant la reprise et le maintien des services ferroviaires |
contre |
2007-04-17 |
| 2e lecture du projet de loi C-46, Loi prévoyant la reprise et le maintien des services ferroviaires |
contre |
2007-04-17 |
| Affaires émanant du gouvernement no 15 (Délibérations sur projet de loi C-46, Loi prévoyant la reprise et le maintien des services ferroviaires) |
contre |
2007-04-17 |
| Motion de clôture |
contre |
2007-04-17 |
| Affaires émanant des députés M-244 (Militaires canadiens) |
pour |
2007-03-28 |
| 2e lecture du projet de loi C-265, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (droit aux prestations et conditions requises) |
pour |
2007-03-28 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger |
pour |
2007-03-28 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| 2e lecture du projet de loi C-35, Loi modifiant le Code criminel (renversement du fardeau de la preuve relativement à la mise en liberté en cas d'infraction mettant en jeu une arme à feu) |
pour |
2007-03-27 |
| Politique budgétaire |
contre |
2007-03-27 |
| Politique budgétaire (amendement) |
pour |
2007-03-26 |
| Motion de l’opposition (Péréquation) |
pour |
2007-03-22 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-292, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna |
pour |
2007-03-21 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-257, Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) |
pour |
2007-03-21 |
| Projet de loi C-257, Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-21 |
| Projet de loi C-257, Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-21 |
| 2e lecture du projet de loi C-280, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (entrée en vigueur des articles 110, 111 et 171) |
pour |
2007-03-21 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-252, Loi modifiant la Loi sur le divorce (droit d’accès d’un époux en phase terminale ou dans un état critique) |
pour |
2007-03-21 |
| Politique budgétaire (sous-amendement) |
pour |
2007-03-21 |
| Motion de l’opposition (Industrie aéronautique) |
contre |
2007-03-20 |
| Projet de loi C-294, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (programmes sportifs et récréatifs) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-28 |
| 13e rapport du Comité permanent du patrimoine canadien |
pour |
2007-02-27 |
| Affaires émanant du gouvernement no 1 (Prise en considération d'une motion présentée conformément à la Loi antiterroriste, L.C. 2001, ch. 41, art. 4) |
contre |
2007-02-27 |
| Motion de l’opposition (Immigration et citoyenneté) |
pour |
2007-02-27 |
| 2e lecture du projet de loi S-211, Loi modifiant le Code criminel (loteries) |
pour |
2007-02-21 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-292, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna |
pour |
2007-02-21 |
| 2e lecture du projet de loi C-304, Loi prévoyant l'élaboration d'une stratégie nationale pour le traitement de l'autisme et modifiant la Loi canadienne sur la santé |
pour |
2007-02-21 |
| Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur la sécurité ferroviaire et d'autres lois en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-21 |
| Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur la sécurité ferroviaire et d'autres lois en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-21 |
| Affaires émanant du gouvernement no 14 (Revue des décrets-lois) |
contre |
2007-02-21 |
| Cinquième rapport du Comité permanent du commerce international |
pour |
2007-02-20 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique |
contre |
2007-02-20 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (question préalable) |
contre |
2007-02-20 |
| Motion de l’opposition (Politiques gouvernementales) |
pour |
2007-02-20 |
| Motion de l’opposition (Stratégie nationale anti-pauvreté) |
pour |
2007-02-20 |
| Affaires émanant des députés M-235 (Statistiques médicales) |
pour |
2007-02-14 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-288, Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto |
pour |
2007-02-14 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-288, Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto |
pour |
2007-02-14 |
| Projet de loi C-288, Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-14 |
| Projet de loi C-288, Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-14 |
| Projet de loi C-288, Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-14 |
| Dixième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
pour |
2007-02-13 |
| Troisième rapport du Comité permanent de la condition féminine |
pour |
2007-02-13 |
| Motion de l’opposition (Protocole de Kyoto) |
pour |
2007-02-13 |
| Motion de l’opposition (Protocole de Kyoto) (amendement) |
pour |
2007-02-13 |
| Projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-6 |
| Projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-6 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-26, Loi modifiant le Code criminel (taux d'intérêt criminel) |
pour |
2007-02-6 |
| Quatrième rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
pour |
2007-02-6 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique |
contre |
2007-02-6 |
| Motion de l’opposition (Environnement) |
pour |
2007-02-5 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-26, Loi modifiant le Code criminel (taux d'intérêt criminel) |
pour |
2007-01-31 |
| Sixième rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
pour |
2006-12-12 |
| Sixième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
pour |
2006-12-12 |
| Affaires émanant du gouvernement no 12 (Définition du mariage) |
contre |
2006-12-7 |
| 3 |
contre |
2006-12-6 |
| Affaires émanant des députés M-172 (Troubles du spectre autistique) (amendement) |
pour |
2006-12-5 |
| 2e lecture du projet de loi C-278, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (prestations en cas de maladie, blessure ou mise en quarantaine) |
pour |
2006-12-5 |
| 0 |
contre |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 2e lecture du projet de loi C-285, Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement (bénéfices versés aux provinces) |
pour |
2006-11-28 |
| Adoption d’un crédit faisant l’objet d’opposition |
pour |
2006-11-28 |
| Adoption d’un crédit faisant l’objet d’opposition |
pour |
2006-11-28 |
| Motion de l’opposition (Soins de santé) |
pour |
2006-11-28 |
| Motion de l’opposition (Nation québécoise) |
contre |
2006-11-27 |
| Motion de l’opposition (Nation québécoise) (amendement) |
contre |
2006-11-27 |
| Affaires émanant du gouvernement no 11 (Nation de Québécoises et Québécois au sein d'un Canada uni) |
pour |
2006-11-27 |
| 2 |
pour |
2006-11-22 |
| 2e lecture du projet de loi C-284, Loi modifiant la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants (subventions canadiennes d'accès) |
pour |
2006-11-22 |
| 2e lecture du projet de loi C-290, Loi modifiant la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales (Nord de l'Ontario) |
pour |
2006-11-22 |
| 2e lecture du projet de loi C-279, Loi modifiant la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques (création de fichiers) |
pour |
2006-11-22 |
| Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi , (amendement) |
pour |
2006-11-21 |
| 0 |
contre |
2006-11-21 |
| 0 |
contre |
2006-11-21 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois liées aux tribunaux |
pour |
2006-11-21 |
| 2e lecture du projet de loi C-269, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (bonification du régime d'assurance-emploi) |
pour |
2006-11-8 |
| 2e lecture du projet de loi C-222, Loi visant à reconnaître et à protéger le patrimoine canadien en matière de pêche, de chasse et de piégeage |
contre |
2006-11-8 |
| 2e lecture du projet de loi C-283, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquetage des aliments) |
pour |
2006-11-8 |
| 2e lecture du projet de loi C-253, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déductibilité des cotisations à un REEE) |
pour |
2006-11-8 |
| 2e lecture du projet de loi C-6, Loi modifiant la Loi sur l'aéronautique et d'autres lois en conséquence |
contre |
2006-11-7 |
| Motion de l’opposition (Forces canadiennes) |
pour |
2006-11-7 |
| Motion des voies et moyens no 10 |
pour |
2006-11-7 |
| Adoption à l’étape du rapport et deuxième lecture du projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois liées aux tribunaux |
pour |
2006-11-7 |
| Quatrième rapport du Comité permanent de la condition féminine |
pour |
2006-11-7 |
| 2e lecture du projet de loi C-299, Loi modifiant le Code criminel (obtention de renseignements identificateurs par fraude ou par un faux semblant) |
pour |
2006-11-1 |
| Projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (emprisonnement avec sursis) (amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2006-11-1 |
| Deuxième rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
pour |
2006-11-1 |
| 2e lecture du projet de loi C-300, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (vente directe de grain) |
contre |
2006-10-25 |
| 2e lecture du projet de loi C-257, Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) |
pour |
2006-10-25 |
| 17e rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (amendement) |
contre |
2006-10-25 |
| Premier rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
pour |
2006-10-25 |
| Septième rapport du Comité permanent du patrimoine canadien |
pour |
2006-10-24 |
| Motion de l’opposition (Situation économique et financière) |
contre |
2006-10-24 |
| 2e lecture du projet de loi C-292, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna |
pour |
2006-10-18 |
| Affaires émanant des députés M-161 (Voie navigable Trent–Severn) |
pour |
2006-10-18 |
| 2 |
contre |
2006-10-18 |
| Huitième rapport du Comité permanent du patrimoine canadien |
pour |
2006-10-18 |
| Motion de l’opposition (Programme de soutien au revenu pour les travailleurs âgés) |
pour |
2006-10-16 |
| Motion de l’opposition (Canadiennes) |
pour |
2006-10-3 |
| 2e lecture du projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger |
pour |
2006-09-20 |
| Motion des voies et moyens no 6 |
contre |
2006-09-19 |
| 0 |
pour |
2006-06-21 |
| 0 |
pour |
2006-06-21 |
| 0 |
contre |
2006-06-21 |
| 0 |
pour |
2006-06-21 |
| 0 |
pour |
2006-06-21 |
| 0 |
contre |
2006-06-21 |
| 0 |
contre |
2006-06-21 |
| 0 |
contre |
2006-06-21 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-5, Loi concernant l'Agence de la santé publique du Canada et modifiant certaines lois |
pour |
2006-06-20 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-3, Loi concernant les ponts et tunnels internationaux et modifiant une loi en conséquence |
contre |
2006-06-20 |
| Motion de l’opposition (Autochtones, Premières nations, Inuits et Métis du Canada) |
pour |
2006-06-20 |
| Motion de l’opposition (Aînés) |
pour |
2006-06-20 |
| Motion de l’opposition (Aînés) (amendement) |
pour |
2006-06-20 |
| Premier rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
pour |
2006-06-13 |
| 2e lecture du projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence |
pour |
2006-06-13 |
| Premier rapport du Comité permanent du patrimoine canadien |
pour |
2006-06-13 |
| Motion de l’opposition (Croissance économique canadienne) |
pour |
2006-06-13 |
| 2e lecture du projet de loi C-294, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (programmes sportifs et récréatifs) |
pour |
2006-06-7 |
| Deuxième rapport du Comité permanent des pêches et des océans |
pour |
2006-06-6 |
| 2e lecture du projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (emprisonnement avec sursis) |
pour |
2006-06-6 |
| Motion de l’opposition (Prix de l’essence) |
pour |
2006-06-6 |
| Motion visant à passer à l’Ordre du jour |
contre |
2006-06-5 |
| Motion de l’opposition (Protection et promotion de la diversité des expressions culturelles) |
pour |
2006-05-30 |
| Affaires émanant du gouvernement no 7 (Prolongation de deux ans de l'engagement du Canada en Afghanistan) |
contre |
2006-05-17 |
| Motion de l’opposition (Protocole de Kyoto) |
pour |
2006-05-16 |
| Motion de l’opposition (Pesticides) |
pour |
2006-05-16 |
| Politique budgétaire |
contre |
2006-05-10 |
| Politique budgétaire (amendement) |
pour |
2006-05-9 |
| 2e lecture du projet de loi C-5, Loi concernant l'Agence de la santé publique du Canada et modifiant certaines lois |
pour |
2006-05-8 |
| Affaires émanant du gouvernement no 6 (Accord sur la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD)) |
contre |
2006-05-8 |
| Motion de l’opposition (Garde d’enfants) |
pour |
2006-05-8 |
| Politique budgétaire (sous-amendement) |
pour |
2006-05-8 |
