| Motion |
Vote |
Date |
| 2e lecture du projet de loi C-490, Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse (demande de supplément, rétroactivité de versements et autres modifications) |
pour |
2008-06-4 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-377, Loi visant à assurer l'acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux |
pour |
2008-06-4 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-377, Loi visant à assurer l'acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux |
pour |
2008-06-4 |
| Projet de loi C-377, Loi visant à assurer l'acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-06-4 |
| Projet de loi C-377, Loi visant à assurer l'acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-06-4 |
| Projet de loi C-377, Loi visant à assurer l'acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-06-4 |
| Projet de loi C-377, Loi visant à assurer l'acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-06-4 |
| 0 |
contre |
2008-06-2 |
| 0 |
pour |
2008-06-2 |
| 0 |
pour |
2008-06-2 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) |
contre |
2008-05-28 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (question préalable) |
contre |
2008-05-28 |
| Projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (nouveau renvoi à un comité) |
pour |
2008-05-27 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) |
contre |
2008-05-1 |
| Projet de loi C-33, Loi modifiant la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-05-1 |
| Motion de l’opposition (Élections Canada) |
pour |
2008-04-29 |
| 2 |
contre |
2008-04-10 |
| 2 |
contre |
2008-04-10 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux) |
contre |
2008-04-9 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux) |
contre |
2008-04-9 |
| Projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-04-9 |
| Projet de loi S-203, Loi modifiant le Code criminel (cruauté envers les animaux) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2008-04-9 |
| 2 |
pour |
2008-04-9 |
| Troisième rapport du Comité permanent de la condition féminine |
pour |
2008-04-8 |
| Motion de l’opposition (Comité spécial sur la mission canadienne en Afghanistan) |
pour |
2008-04-8 |
| Affaires émanant des députés M-410 (Sociétés exerçant des activités au Soudan et en Iran) |
pour |
2008-03-12 |
| Adoption d’un budget |
contre |
2008-03-12 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-48, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2008 |
contre |
2008-03-12 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-48, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2008 |
contre |
2008-03-12 |
| 2e lecture du projet de loi C-48, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2008 |
contre |
2008-03-12 |
| Motion de l’opposition (Peine de mort) |
pour |
2008-03-12 |
| Motion de l’opposition (Réglementation des valeurs mobilières) |
pour |
2008-03-11 |
| Motion de l’opposition (Changements climatiques) |
pour |
2008-03-10 |
| Motion de l’opposition (Canadiennes) |
contre |
2008-03-6 |
| Politique budgétaire |
contre |
2008-03-4 |
| Affaires émanant des députés M-411 (Peine de mort) |
pour |
2008-02-6 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (certificat et avocat spécial) et une autre loi en conséquence |
contre |
2008-02-6 |
| 3 |
contre |
2008-02-6 |
| Premier rapport du Comité permanent des finances |
pour |
2008-02-5 |
| 2e lecture du projet de loi C-25, Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents |
pour |
2008-02-5 |
| 2e lecture du projet de loi C-25, Loi modifiant la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents (question préalable) |
contre |
2008-02-5 |
| 3 |
contre |
2008-01-30 |
| 3 |
contre |
2007-12-13 |
| 2e lecture du projet de loi C-411, Loi modifiant la Loi sur les mesures spéciales d'importation (prix intérieurs) |
pour |
2007-12-12 |
| Affaires émanant des députés M-296 (Enfants des Premières nations) |
pour |
2007-12-12 |
| 0 |
contre |
2007-12-10 |
| 0 |
pour |
2007-12-10 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-35, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2008 |
contre |
2007-12-6 |
| Adoption d’un budget |
contre |
2007-12-6 |
| Affaires émanant des députés M-315 (Charte canadienne des droits et des libertés) |
contre |
2007-12-5 |
| 2 |
contre |
2007-12-4 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-287, Loi instituant la Journée nationale des Gardiens de la paix (Casques bleus) |
pour |
2007-11-21 |
| 2e lecture du projet de loi C-3, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (certificat et avocat spécial) et une autre loi en conséquence |
contre |
2007-11-20 |
| Motion des voies et moyens no 3 |
contre |
2007-10-31 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-287, Loi instituant la Journée nationale des Gardiens de la paix (Casques bleus) |
pour |
2007-10-24 |
| Adresse en réponse au discours du Trône |
contre |
2007-10-24 |
| Adresse en réponse au discours du Trône (amendement) |
contre |
2007-10-22 |
| Adresse en réponse au discours du Trône (sous-amendement) |
contre |
2007-10-18 |
| Nomination d'un haut fonctionnaire du Parlement |
pour |
2007-06-18 |
| Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi C-31,Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique |
contre |
2007-06-18 |
| Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi C-11,Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur la sécurité ferroviaire et d'autres lois en conséquence |
contre |
2007-06-14 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 |
contre |
2007-06-12 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 (question préalable) |
contre |
2007-06-12 |
| Motion de l’opposition (Programme de péréquation et les accords atlantiques) |
pour |
2007-06-7 |
| 0 |
pour |
2007-06-6 |
| Quatrième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
pour |
2007-06-6 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 |
contre |
2007-06-5 |
| Projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-06-5 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-280, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (entrée en vigueur des articles 110, 111 et 171) |
pour |
2007-05-30 |
| Projet de loi C-45, Loi concernant le développement durable des pêches dans les eaux côtières et les eaux intérieures du Canada (amendement de renvoi) |
pour |
2007-05-30 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence |
pour |
2007-05-29 |
| Motion de l’opposition (Loi canadienne sur la qualité de l'air et les changements climatiques) |
pour |
2007-05-29 |
| 2 |
contre |
2007-05-15 |
| 13e rapport du Comité permanent des comptes publics |
pour |
2007-05-15 |
| 2e lecture du projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 |
contre |
2007-05-15 |
| 2e lecture du projet de loi C-52, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 19 mars 2007 (question préalable) |
contre |
2007-05-15 |
| Motion de l’opposition (Politiques de la non-déductibilité des intérêts et de l'imposition des fiducies de revenu) |
contre |
2007-05-15 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (sous-amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (sous-amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (sous-amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| Projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-05-7 |
| 2e lecture du projet de loi C-343, Loi modifiant le Code criminel (vol de véhicule à moteur) |
pour |
2007-05-2 |
| Affaires émanant des députés M-262 (Réforme électorale) |
pour |
2007-05-2 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-299, Loi modifiant le Code criminel (obtention de renseignements identificateurs par fraude ou par un faux semblant) |
pour |
2007-05-2 |
| Motion de l’opposition (Afghanistan) |
pour |
2007-04-30 |
| 2e lecture du projet de loi C-377, Loi visant à assurer l'acquittement des responsabilités du Canada pour la prévention des changements climatiques dangereux |
pour |
2007-04-25 |
| 2e lecture du projet de loi C-327, Loi modifiant la Loi sur la radiodiffusion (réduction de la violence à la télévision) |
pour |
2007-04-25 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-278, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (prestations en cas de maladie, blessure ou mise en quarantaine) |
pour |
2007-04-25 |
| Motion de l’opposition (Afghanistan) |
contre |
2007-04-24 |
| Motion de l’opposition (Gaz à effet de serre) |
pour |
2007-04-24 |
| Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi C-16,Loi modifiant la Loi électorale du Canada |
contre |
2007-04-24 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-46, Loi prévoyant la reprise et le maintien des services ferroviaires |
contre |
2007-04-17 |
| 2e lecture du projet de loi C-46, Loi prévoyant la reprise et le maintien des services ferroviaires |
contre |
2007-04-17 |
| Affaires émanant du gouvernement no 15 (Délibérations sur projet de loi C-46, Loi prévoyant la reprise et le maintien des services ferroviaires) |
contre |
2007-04-17 |
| Motion de clôture |
contre |
2007-04-17 |
| Affaires émanant des députés M-244 (Militaires canadiens) |
pour |
2007-03-28 |
| 2e lecture du projet de loi C-265, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (droit aux prestations et conditions requises) |
pour |
2007-03-28 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger |
pour |
2007-03-28 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| Projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-28 |
| 2e lecture du projet de loi C-35, Loi modifiant le Code criminel (renversement du fardeau de la preuve relativement à la mise en liberté en cas d'infraction mettant en jeu une arme à feu) |
pour |
2007-03-27 |
| Politique budgétaire |
contre |
2007-03-27 |
| Politique budgétaire (amendement) |
pour |
2007-03-26 |
| Motion de l’opposition (Péréquation) |
pour |
2007-03-22 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-292, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna |
pour |
2007-03-21 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-257, Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) |
pour |
2007-03-21 |
| Projet de loi C-257, Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-21 |
| Projet de loi C-257, Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-03-21 |
| 2e lecture du projet de loi C-280, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (entrée en vigueur des articles 110, 111 et 171) |
pour |
2007-03-21 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-252, Loi modifiant la Loi sur le divorce (droit d’accès d’un époux en phase terminale ou dans un état critique) |
pour |
2007-03-21 |
| Politique budgétaire (sous-amendement) |
pour |
2007-03-21 |
| Motion de l’opposition (Industrie aéronautique) |
contre |
2007-03-20 |
| 13e rapport du Comité permanent du patrimoine canadien |
pour |
2007-02-27 |
| Affaires émanant du gouvernement no 1 (Prise en considération d'une motion présentée conformément à la Loi antiterroriste, L.C. 2001, ch. 41, art. 4) |
contre |
2007-02-27 |
| Motion de l’opposition (Immigration et citoyenneté) |
pour |
2007-02-27 |
| 2e lecture du projet de loi S-211, Loi modifiant le Code criminel (loteries) |
pour |
2007-02-21 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-292, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna |
pour |
2007-02-21 |
| 2e lecture du projet de loi C-304, Loi prévoyant l'élaboration d'une stratégie nationale pour le traitement de l'autisme et modifiant la Loi canadienne sur la santé |
pour |
2007-02-21 |
| Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur la sécurité ferroviaire et d'autres lois en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-21 |
| Projet de loi C-11, Loi modifiant la Loi sur les transports au Canada et la Loi sur la sécurité ferroviaire et d'autres lois en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-21 |
| Affaires émanant du gouvernement no 14 (Revue des décrets-lois) |
contre |
2007-02-21 |
| Cinquième rapport du Comité permanent du commerce international |
pour |
2007-02-20 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique |
contre |
2007-02-20 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (question préalable) |
contre |
2007-02-20 |
| Motion de l’opposition (Politiques gouvernementales) |
pour |
2007-02-20 |
| Motion de l’opposition (Stratégie nationale anti-pauvreté) |
pour |
2007-02-20 |
| Affaires émanant des députés M-235 (Statistiques médicales) |
pour |
2007-02-14 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-288, Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto |
pour |
2007-02-14 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-288, Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto |
pour |
2007-02-14 |
| Projet de loi C-288, Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-14 |
| Projet de loi C-288, Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-14 |
| Projet de loi C-288, Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-14 |
| Dixième rapport du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration |
pour |
2007-02-13 |
| Troisième rapport du Comité permanent de la condition féminine |
pour |
2007-02-13 |
| Motion de l’opposition (Protocole de Kyoto) |
pour |
2007-02-13 |
| Motion de l’opposition (Protocole de Kyoto) (amendement) |
pour |
2007-02-13 |
| Projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-6 |
| Projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2007-02-6 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-26, Loi modifiant le Code criminel (taux d'intérêt criminel) |
pour |
2007-02-6 |
| Quatrième rapport du Comité permanent de la justice et des droits de la personne |
pour |
2007-02-6 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-31, Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi sur l'emploi dans la fonction publique |
contre |
2007-02-6 |
| Motion de l’opposition (Environnement) |
pour |
2007-02-5 |
| Affaires émanant du gouvernement no 12 (Définition du mariage) |
contre |
2006-12-7 |
| 3 |
contre |
2006-12-6 |
| 0 |
contre |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 0 |
pour |
2006-12-4 |
| 2e lecture du projet de loi C-285, Loi modifiant la Loi sur la Société canadienne d'hypothèques et de logement (bénéfices versés aux provinces) |
pour |
2006-11-28 |
| Adoption d’un crédit faisant l’objet d’opposition |
contre |
2006-11-28 |
| Adoption d’un crédit faisant l’objet d’opposition |
pour |
2006-11-28 |
| Motion de l’opposition (Soins de santé) |
pour |
2006-11-28 |
| Motion de l’opposition (Nation québécoise) |
contre |
2006-11-27 |
| Motion de l’opposition (Nation québécoise) (amendement) |
contre |
2006-11-27 |
| Affaires émanant du gouvernement no 11 (Nation de Québécoises et Québécois au sein d'un Canada uni) |
pour |
2006-11-27 |
| 2 |
pour |
2006-11-22 |
| 2e lecture du projet de loi C-284, Loi modifiant la Loi fédérale sur l'aide financière aux étudiants (subventions canadiennes d'accès) |
pour |
2006-11-22 |
| 2e lecture du projet de loi C-290, Loi modifiant la Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales (Nord de l'Ontario) |
pour |
2006-11-22 |
| 2e lecture du projet de loi C-279, Loi modifiant la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques (création de fichiers) |
pour |
2006-11-22 |
| Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi , (amendement) |
pour |
2006-11-21 |
| 0 |
contre |
2006-11-21 |
| 0 |
contre |
2006-11-21 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois liées aux tribunaux |
pour |
2006-11-21 |
| 2e lecture du projet de loi C-269, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (bonification du régime d'assurance-emploi) |
pour |
2006-11-8 |
| 2e lecture du projet de loi C-222, Loi visant à reconnaître et à protéger le patrimoine canadien en matière de pêche, de chasse et de piégeage |
contre |
2006-11-8 |
| 2e lecture du projet de loi C-283, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquetage des aliments) |
pour |
2006-11-8 |
| 2e lecture du projet de loi C-253, Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (déductibilité des cotisations à un REEE) |
contre |
2006-11-8 |
| 2e lecture du projet de loi C-6, Loi modifiant la Loi sur l'aéronautique et d'autres lois en conséquence |
contre |
2006-11-7 |
| Motion de l’opposition (Forces canadiennes) |
pour |
2006-11-7 |
| Motion des voies et moyens no 10 |
pour |
2006-11-7 |
| Adoption à l’étape du rapport et deuxième lecture du projet de loi C-17, Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois liées aux tribunaux |
pour |
2006-11-7 |
| Quatrième rapport du Comité permanent de la condition féminine |
pour |
2006-11-7 |
| 2e lecture du projet de loi C-299, Loi modifiant le Code criminel (obtention de renseignements identificateurs par fraude ou par un faux semblant) |
pour |
2006-11-1 |
| Projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (emprisonnement avec sursis) (amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2006-11-1 |
| Deuxième rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
pour |
2006-11-1 |
| 2e lecture du projet de loi C-300, Loi modifiant la Loi sur la Commission canadienne du blé (vente directe de grain) |
contre |
2006-10-25 |
| 2e lecture du projet de loi C-257, Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) |
pour |
2006-10-25 |
| 17e rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre (amendement) |
contre |
2006-10-25 |
| Premier rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
pour |
2006-10-25 |
| Septième rapport du Comité permanent du patrimoine canadien |
pour |
2006-10-24 |
| Motion de l’opposition (Situation économique et financière) |
contre |
2006-10-24 |
| 2e lecture du projet de loi C-292, Loi portant mise en oeuvre de l'Accord de Kelowna |
pour |
2006-10-18 |
| Affaires émanant des députés M-161 (Voie navigable Trent–Severn) |
pour |
2006-10-18 |
| 2 |
contre |
2006-10-18 |
| Huitième rapport du Comité permanent du patrimoine canadien |
pour |
2006-10-18 |
| Motion de l’opposition (Programme de soutien au revenu pour les travailleurs âgés) |
pour |
2006-10-16 |
| 2e lecture du projet de loi C-277, Loi modifiant le Code criminel (leurre d'enfants) |
pour |
2006-10-4 |
| 2e lecture du projet de loi C-288, Loi visant à assurer le respect des engagements du Canada en matière de changements climatiques en vertu du Protocole de Kyoto |
pour |
2006-10-4 |
| 2 |
pour |
2006-10-4 |
| 2e lecture du projet de loi C-293, Loi concernant l'aide au développement officielle fournie à l'étranger |
pour |
2006-09-20 |
| Motion des voies et moyens no 6 |
contre |
2006-09-19 |
| 0 |
pour |
2006-06-21 |
| 0 |
pour |
2006-06-21 |
| 0 |
contre |
2006-06-21 |
| 0 |
pour |
2006-06-21 |
| 0 |
pour |
2006-06-21 |
| 0 |
contre |
2006-06-21 |
| 0 |
contre |
2006-06-21 |
| 0 |
contre |
2006-06-21 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-5, Loi concernant l'Agence de la santé publique du Canada et modifiant certaines lois |
pour |
2006-06-20 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-3, Loi concernant les ponts et tunnels internationaux et modifiant une loi en conséquence |
contre |
2006-06-20 |
| Motion de l’opposition (Autochtones, Premières nations, Inuits et Métis du Canada) |
pour |
2006-06-20 |
| Motion de l’opposition (Aînés) |
pour |
2006-06-20 |
| Motion de l’opposition (Aînés) (amendement) |
pour |
2006-06-20 |
| Premier rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire |
pour |
2006-06-13 |
| 2e lecture du projet de loi C-10, Loi modifiant le Code criminel (peines minimales pour les infractions mettant en jeu des armes à feu) et une autre loi en conséquence |
pour |
2006-06-13 |
| Premier rapport du Comité permanent du patrimoine canadien |
pour |
2006-06-13 |
| Motion de l’opposition (Croissance économique canadienne) |
pour |
2006-06-13 |
| Deuxième rapport du Comité permanent des pêches et des océans |
pour |
2006-06-6 |
| 2e lecture du projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (emprisonnement avec sursis) |
pour |
2006-06-6 |
| Motion de l’opposition (Prix de l’essence) |
pour |
2006-06-6 |
| Motion de l’opposition (Protection et promotion de la diversité des expressions culturelles) |
pour |
2006-05-30 |
| Affaires émanant du gouvernement no 7 (Prolongation de deux ans de l'engagement du Canada en Afghanistan) |
contre |
2006-05-17 |
| Motion de l’opposition (Protocole de Kyoto) |
pour |
2006-05-16 |
| Motion de l’opposition (Pesticides) |
pour |
2006-05-16 |
| Politique budgétaire |
contre |
2006-05-10 |
| Politique budgétaire (amendement) |
pour |
2006-05-9 |
| 2e lecture du projet de loi C-5, Loi concernant l'Agence de la santé publique du Canada et modifiant certaines lois |
pour |
2006-05-8 |
| Affaires émanant du gouvernement no 6 (Accord sur la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord (NORAD)) |
contre |
2006-05-8 |
| Motion de l’opposition (Garde d’enfants) |
pour |
2006-05-8 |
| Politique budgétaire (sous-amendement) |
pour |
2006-05-8 |
| Motion de l’opposition (Confiance dans le gouvernement) |
pour |
2005-11-28 |
| 2e lecture du projet de loi C-380, Loi modifiant le Code canadien du travail (employées enceintes ou allaitantes) |
pour |
2005-11-23 |
| 2e lecture du projet de loi C-251, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada (changement d'appartenance politique) |
pour |
2005-11-23 |
| 2e lecture du projet de loi C-301, Loi modifiant la Loi sur la sécurité de la vieillesse (supplément de revenu mensuel garanti) |
pour |
2005-11-23 |
| 2 |
pour |
2005-11-23 |
| Motion des voies et moyens no 10 |
pour |
2005-11-23 |
| Nomination d'un haut fonctionnaire du Parlement |
pour |
2005-11-23 |
| Motion de l’opposition (Négociations de l'Organisation mondiale du commerce) |
pour |
2005-11-22 |
| Motion de l’opposition (39e élection générale) |
pour |
2005-11-21 |
| Affaires émanant des députés M-253 (Solution de strychnine) |
contre |
2005-11-2 |
| Affaires émanant des députés M-135 (Hôpital Queensway-Carleton) |
pour |
2005-10-26 |
| Affaires émanant des députés M-135 (Hôpital Queensway-Carleton) (amendement) |
pour |
2005-10-26 |
| Affaires émanant des députés M-153 (Pompiers) |
pour |
2005-10-26 |
| Affaires émanant des députés M-153 (Pompiers) (amendement) |
pour |
2005-10-26 |
| 2e lecture du projet de loi C-64, Loi modifiant le Code criminel (numéro d'identification de véhicule) |
pour |
2005-10-25 |
| 2e lecture du projet de loi C-65, Loi modifiant le Code criminel (courses de rue) et une autre loi en conséquence |
pour |
2005-10-25 |
| 2e lecture du projet de loi C-63, Loi modifiant la Loi modifiant la Loi électorale du Canada et la Loi de l'impôt sur le revenu |
pour |
2005-10-18 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-28, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues |
contre |
2005-10-18 |
| 2e lecture du projet de loi C-313, Loi modifiant le Code criminel (actes sexuels interdits) |
pour |
2005-09-28 |
| Affaires émanant des députés M-221 (Âge requis pour consentir) |
pour |
2005-09-28 |
| 2e lecture du projet de loi C-260, Loi relative à la négociation, à l'approbation, au dépôt et à la publication des traités |
contre |
2005-09-28 |
| 2e lecture du projet de loi C-293, Loi modifiant le Code criminel (vol de véhicule à moteur) |
pour |
2005-09-28 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-38, Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil |
pour |
2005-06-28 |
| Projet de loi C-38, Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil (nouveau renvoi à un comité) |
contre |
2005-06-28 |
| Projet de loi C-38, Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil (amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2005-06-28 |
| Projet de loi C-38, Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil (amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2005-06-27 |
| Projet de loi C-38, Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil (amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2005-06-27 |
| Projet de loi C-38, Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil (amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2005-06-27 |
| Projet de loi C-38, Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil (amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2005-06-27 |
| Projet de loi C-38, Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil (amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2005-06-27 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-38, Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil |
pour |
2005-06-27 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements |
pour |
2005-06-23 |
| Projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements (nouveau renvoi à un comité) |
contre |
2005-06-23 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements (sous-amendement) |
contre |
2005-06-23 |
| Attribution de temps pour le projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements |
pour |
2005-06-23 |
| Affaires émanant du gouvernement no 17 (Prolongation de la période de séance) |
pour |
2005-06-23 |
| Affaires émanant du gouvernement no 17 (Prolongation de la période de séance) (amendement) |
contre |
2005-06-23 |
| Motion de clôture |
pour |
2005-06-23 |
| Affaires émanant des députés M-228 (Symbole pour la Chambre des communes) |
pour |
2005-06-22 |
| 2e lecture du projet de loi S-14, Loi visant à protéger les phares patrimoniaux |
pour |
2005-06-22 |
| Affaires émanant des députés M-162 (Protocole de Kyoto) |
contre |
2005-06-22 |
| 2e lecture du projet de loi C-275, Loi modifiant le Code criminel (défaut d'arrêter lors d'un accident) |
contre |
2005-06-22 |
| 2e lecture du projet de loi C-312, Loi modifiant la Loi électorale du Canada (nomination des directeurs du scrutin) |
pour |
2005-06-22 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements |
pour |
2005-06-21 |
| Projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2005-06-21 |
| Projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements (sous-amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2005-06-21 |
| Projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2005-06-21 |
| Projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements (sous-amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2005-06-21 |
| Projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2005-06-21 |
| Projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements (sous-amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2005-06-21 |
| Motion visant à ajourner le débat |
pour |
2005-06-21 |
| Motion visant à ajourner le débat |
pour |
2005-06-20 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 |
pour |
2005-06-16 |
| Motion visant à ajourner le débat |
pour |
2005-06-16 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-259, Loi modifiant la Loi sur la taxe d'accise (suppression de la taxe d'accise sur les bijoux) |
pour |
2005-06-15 |
| Cinquième rapport du Comité permanent de l'accès à l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'éthique |
pour |
2005-06-15 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-25, Loi régissant l'exploitation des systèmes de télédétection spatiale |
contre |
2005-06-14 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 |
pour |
2005-06-14 |
| Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2005-06-14 |
| Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2005-06-14 |
| Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (sous-amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2005-06-14 |
| Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2005-06-14 |
| Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2005-06-14 |
| Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2005-06-14 |
| Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2005-06-14 |
| Projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2005-06-14 |
| Adoption d’un budget |
pour |
2005-06-14 |
| Adoption d’un crédit faisant l’objet d’opposition |
pour |
2005-06-14 |
| Adoption d’un crédit faisant l’objet d’opposition |
pour |
2005-06-14 |
| Adoption d’un crédit faisant l’objet d’opposition |
pour |
2005-06-14 |
| Motion de l’opposition (Services de garde d’enfants) |
contre |
2005-06-14 |
| Motion de l’opposition (Stratégie d'aide aux travailleurs âgés) |
pour |
2005-06-14 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-58, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2006 |
pour |
2005-06-14 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-58, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2006 |
pour |
2005-06-14 |
| 2e lecture du projet de loi C-58, Loi portant octroi à Sa Majesté de crédits pour l'administration publique fédérale pendant l'exercice se terminant le 31 mars 2006 |
pour |
2005-06-14 |
| Affaires émanant du gouvernement no 16 (Prolongation des heures de séance en juin) |
pour |
2005-06-13 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-22, Loi constituant le ministère du Développement social et modifiant et abrogeant certaines lois |
contre |
2005-06-8 |
| Affaires émanant du gouvernement no 15 (Examen des décrets-lois) |
pour |
2005-06-8 |
| Affaires émanant des députés M-195 (Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers) |
pour |
2005-06-7 |
| Motion de l’opposition (Discrimination basée sur l'opinion politique) |
pour |
2005-06-7 |
| Motion de l’opposition (Assurance emploi) |
pour |
2005-06-7 |
| Motion de l’opposition (Stratégie nationale pour la santé) |
pour |
2005-06-7 |
| Motion de l’opposition (Stratégie nationale pour la santé) (amendement) |
pour |
2005-06-7 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-23, Loi constituant le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences et modifiant et abrogeant certaines lois |
contre |
2005-06-1 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-9, Loi constituant l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec |
pour |
2005-06-1 |
| Motion de l’opposition (mandat de la Commission Gomery) |
contre |
2005-06-1 |
| 2e lecture du projet de loi C-48, Loi autorisant le ministre des Finances à faire certains versements |
pour |
2005-05-19 |
| 2e lecture du projet de loi C-43, Loi portant exécution de certaines dispositions du budget déposé au Parlement le 23 février 2005 |
pour |
2005-05-19 |
| Deuxième rapport du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international |
pour |
2005-05-18 |
| Motion d'ajournement de la Chambre |
contre |
2005-05-12 |
| Motion d'ajournement de la Chambre |
contre |
2005-05-11 |
| Motion visant à ajourner le débat |
pour |
2005-05-11 |
| Amendement au premier rapport du Comité permanent des comptes publics |
contre |
2005-05-10 |
| Amendement au premier rapport du Comité permanent des comptes publics (amendement) |
contre |
2005-05-10 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-9, Loi constituant l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec |
pour |
2005-05-10 |
| Motion relative aux amendements du Sénat au projet de loi C-12,Loi visant à prévenir l'introduction et la propagation de maladies transmissibles |
pour |
2005-05-10 |
| Motion visant à ajourner le débat |
pour |
2005-05-10 |
| 2e lecture du projet de loi C-274, Loi modifiant la Loi sur les brevets |
pour |
2005-05-4 |
| 2e lecture du projet de loi C-215, Loi modifiant le Code criminel (peine consécutive en cas d'usage d'une arme à feu lors de la perpétration d'une infraction) |
pour |
2005-05-4 |
| 2e lecture du projet de loi C-38, Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil |
pour |
2005-05-4 |
| 2e lecture du projet de loi C-38, Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil (question préalable) |
pour |
2005-05-4 |
| Quatrième rapport du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile |
pour |
2005-05-4 |
| Quatrième rapport du Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile (question préalable) |
pour |
2005-05-4 |
| Motion visant à ajourner le débat |
contre |
2005-05-4 |
| Motion visant à ajourner le débat |
pour |
2005-05-3 |
| Affaires émanant des députés M-165 (Prix de l'essence) |
pour |
2005-04-20 |
| 2 |
pour |
2005-04-20 |
| Septième rapport du Comité permanent de la santé |
pour |
2005-04-20 |
| Motion de l’opposition (Programme de commandites (compte en fiducie)) |
pour |
2005-04-19 |
| 2e lecture du projet de loi C-280, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (Compte d'assurance-emploi et fixation du taux de cotisation) et une autre loi en conséquence |
pour |
2005-04-13 |
| 2e lecture du projet de loi C-263, Loi modifiant le Code canadien du travail (travailleurs de remplacement) |
pour |
2005-04-13 |
| 2e lecture du projet de loi S-3, Loi modifiant la Loi sur les langues officielles (promotion du français et de l'anglais) |
pour |
2005-04-13 |
| 2e lecture du projet de loi C-236, Loi modifiant la Loi sur la faillite et l'insolvabilité (prêt d'études) |
pour |
2005-04-13 |
| Quatrième rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord |
contre |
2005-04-12 |
| Quatrième rapport du Comité permanent des affaires autochtones et du développement du Grand Nord (amendement) |
pour |
2005-04-12 |
| Motion de l’opposition (Explosion de l’avion d’Air India ) |
pour |
2005-04-12 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-30, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada, la Loi sur les traitements et d'autres lois en conséquence |
pour |
2005-04-12 |
| 2e lecture du projet de loi C-38, Loi concernant certaines conditions de fond du mariage civil (amendement motivé) |
contre |
2005-04-12 |
| Affaires émanant des députés M-193 (Anciens combattants autochtones, métis et inuit) |
pour |
2005-04-6 |
| 2e lecture du projet de loi C-278, Loi modifiant la Loi sur l'assurance-emploi (bonification du régime d'assurance-emploi) |
pour |
2005-04-6 |
| Quatrième rapport du Comité permanent de l'environnement et du développement durable |
pour |
2005-04-6 |
| Affaires émanant des députés M-195 (Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers) (amendement) |
contre |
2005-03-23 |
| 2e lecture du projet de loi C-272, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (parrainage d'un parent) |
pour |
2005-03-23 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-30, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada, la Loi sur les traitements et d'autres lois en conséquence |
pour |
2005-03-23 |
| Projet de loi C-30, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada, la Loi sur les traitements et d'autres lois en conséquence (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2005-03-23 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-22, Loi constituant le ministère du Développement social et modifiant et abrogeant certaines lois |
contre |
2005-03-22 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-23, Loi constituant le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences et modifiant et abrogeant certaines lois |
contre |
2005-03-22 |
| Motion de l’opposition (Péréquation) |
pour |
2005-03-22 |
| Motion de l’opposition (Péréquation) (amendement) |
pour |
2005-03-22 |
| 2e lecture du projet de loi C-283, Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et le Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés |
pour |
2005-03-9 |
| Politique budgétaire |
contre |
2005-03-9 |
| Politique budgétaire (amendement) |
contre |
2005-03-8 |
| Politique budgétaire (sous-amendement) |
pour |
2005-03-7 |
| Motion de l’opposition (Taux d'émission des véhicules légers) |
pour |
2005-02-22 |
| Motion de l’opposition (Reddition de comptes des fondations) |
pour |
2005-02-22 |
| 2e lecture du projet de loi C-32, Loi modifiant la Loi sur le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois |
contre |
2005-02-15 |
| 3 |
pour |
2005-02-15 |
| 2e lecture du projet de loi C-31, Loi constituant le ministère du Commerce international et apportant des modifications connexes à certaines lois |
contre |
2005-02-15 |
| Motion de l’opposition (Financement de la garde d'enfants) |
contre |
2005-02-15 |
| 2e lecture du projet de loi C-206, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquettes de mise en garde au sujet de la consommation de boissons alcooliques) |
pour |
2005-02-9 |
| Motion de l’opposition (Aide aux industries du vêtement et du textile) |
pour |
2005-02-8 |
| Motion de l’opposition (Aide financière aux agriculteurs) |
pour |
2005-02-8 |
| 2 |
pour |
2005-02-2 |
| 2e lecture du projet de loi C-30, Loi modifiant la Loi sur le Parlement du Canada, la Loi sur les traitements et d'autres lois en conséquence |
pour |
2004-12-9 |
| Adoption d’un crédit faisant l’objet d’opposition |
pour |
2004-12-9 |
| Adoption d’un crédit faisant l’objet d’opposition |
contre |
2004-12-9 |
| Motion visant à rétablir un crédit budgétaire |
contre |
2004-12-9 |
| Motion visant à rétablir un crédit budgétaire |
contre |
2004-12-9 |
| Motion de l’opposition (Stocks de saumon sockeye) |
pour |
2004-12-9 |
| 2e lecture du projet de loi C-22, Loi constituant le ministère du Développement social et modifiant et abrogeant certaines lois |
pour |
2004-12-7 |
| 2e lecture du projet de loi C-9, Loi constituant l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec |
pour |
2004-12-7 |
| 3 |
pour |
2004-12-7 |
| 3e lecture et adoption du projet de loi C-5, Loi sur l'aide financière à l'épargne destinée aux études postsecondaires |
contre |
2004-12-7 |
| Motion de l’opposition (Crise de la vache folle) |
pour |
2004-12-7 |
| Projet de loi C-5, Loi sur l'aide financière à l'épargne destinée aux études postsecondaires (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2004-12-1 |
| Projet de loi C-5, Loi sur l'aide financière à l'épargne destinée aux études postsecondaires (amendement à l'étape du rapport) |
pour |
2004-12-1 |
| Motion de l’opposition (Aéroport de Mirabel) |
pour |
2004-11-30 |
| 2e lecture du projet de loi C-23, Loi constituant le ministère des Ressources humaines et du Développement des compétences et modifiant et abrogeant certaines lois |
pour |
2004-11-23 |
| Projet de loi C-21, Loi régissant les organisations à but non lucratif et les autres organisations sans capital-actions (renvoi à un comité avant la deuxième lecture) |
pour |
2004-11-23 |
| 0 |
pour |
2004-11-23 |
| Motion de l’opposition (Acides gras trans artificiels) |
pour |
2004-11-23 |
| Adoption à l’étape du rapport du projet de loi C-6, Loi constituant le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile et modifiant et abrogeant certaines lois |
pour |
2004-11-16 |
| Projet de loi C-6, Loi constituant le ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile et modifiant et abrogeant certaines lois (amendement à l'étape du rapport) |
contre |
2004-11-16 |
| Motion de l’opposition (Revenus d'exploitation pétrolière et gazière au large des côtes) |
pour |
2004-11-15 |
| 0 |
pour |
2004-11-2 |
| Projet de loi C-13, Loi modifiant le Code criminel, la Loi sur l'identification par les empreintes génétiques et la Loi sur la défense nationale (renvoi à un comité avant la deuxième lecture) |
pour |
2004-11-2 |
| 2 |
pour |
2004-11-2 |
| Motion de l’opposition (Déséquilibre fiscal) |
pour |
2004-11-2 |
| Motion de l’opposition (Politiques de défense nationale) |
contre |
2004-10-26 |
| Motion des voies et moyens no 1 |
pour |
2004-10-18 |
| 2 |
pour |
2004-10-18 |
| Projet de loi C-11, Loi prévoyant un mécanisme de divulgation des actes répréhensibles et de protection des divulgateurs dans le
secteur public (renvoi à un comité avant la deuxième lecture) |
pour |
2004-10-18 |
| Projet de loi C-2, Loi modifiant le Code criminel (protection des enfants et d'autres personnes vulnérables) et la Loi sur la preuve au Canada (renvoi à un comité avant la deuxième lecture) |
pour |
2004-10-18 |
